銀魂セリフ（第一）
俺のこの剣、こいつが届く範囲は俺の国だ！我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家！
こんなもんじゃ俺の魂（たましい）は折（お）れねーよ / 我的灵魂才不会被这种东西折断啊 ！
男はいくつになっても心は少年なんだよ 男人不管多大内心都是少年哟 ！
ホントに 大事なモンってのは もってる奴より、もってねー奴の方がしってるもんさ。 真正重要的东西，拥有的人反而没有没有的人清楚。
ふざけるなァァァ！ 俺の生きがいを奪（うば）う奴は将军（しょうぐん）でも许（ゆる）さねェェ!! 开什么玩笑，剥夺我人生意义的家伙哪怕是将军也绝对不原谅！！
考（かんが）えたら人生（じんせい）ってオッさんになってからの方（ほう）が長（なが）いんじゃねーか！恐（こわ）っ！！ 仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长！可怕啊！！
人間が恐れるものは二つある，それは死と恥（はじ）だ、死を乗り越えようなんてのはバカがやることだ。だが 恥を乗り越えようとする奴を俺は笑わねー 人恐惧的东西有两样，那是死和耻。想跨越死亡的人是白痴所做所为， 但想跨越耻辱的家伙，我是不会取笑的 。
もう取（と）り戻（もど）せないものというのは、持（も）ってるのも舍（す）てるのも苦（くる）しい、どうせどっちも苦しいなら私はそれを護（まも）るために苦しみたいの 所谓已无法挽回的东西，无论拿着还是抛下都会痛苦， 既然都痛苦，我就试着为了保护它而痛苦。
梦（ゆめ）を掴（つか）んだやつより梦を追（お）ってる奴（やつ）の方（ほう）が时（とき）に力（ちから）を発揮（はっき）するもんでさぁ。 追逐梦想的人比抓住梦想的人更能发挥实力。
天然（てんねん）パーマに悪（わる）い奴（やつ）はいない 天然卷毛中没有坏家伙。
美（うつく）しく最后（さいご）を饰（かざ）りつける暇（ひま）があるなら、最后まで、美しく生（い）きようじゃねーか。有时间捉摸怎么华丽的死去，不如漂亮的活到最后，不是吗？
オススメブログサイトはこちら：